20世纪初可口可乐在中国登陆时名字叫做“蝌蝌啃蜡”，生意惨淡。后来作家蒋彝把它翻译作“可口可乐”。我猜想蒋彝先生一定知道其中的生化原理（虽然世界上没几个人知道可乐的配方），才翻译得如此传神。

=====================
如果你喝一罐可乐你身体内部发生了什么？     

起初 10 分钟 : 10 调羹的蔗糖冲击你的身体 . (这个量是推荐日摄糖量的 100%). 这么过甜没让你马上吐出来，是因为酸去掉了一些甜味才让你咽下去的。

２０分钟：你的血糖形成峰值，引起胰岛素大量分泌。你的肝脏对此的反应是把尽可能多的糖转化成脂肪。

40 分钟 : 咖啡因吸收完成 . 你的瞳孔放大血压上升 , 对此 , 你的肝脏的反应是把更多的糖丢进你的血流。这时候，你脑中的腺苷酸受体被阻断让你不会犯困。

45 分钟 : 你身体内多巴胺产生增加刺激你脑中的快乐中枢，这一过程和海洛因的作用方式相同。

>60 分钟 : 在你的低位小肠内，磷酸结合钙镁锌更进一步增加代谢。同时，过多的糖和人工甜味剂 也会增加尿钙的排泄。

>60 分钟 : 咖啡因的利尿作用显效（它会让你不得不去尿尿），这就保证你会排掉结合的钙镁锌（他们本来是要去你的骨头的）以及钠电解质和水。

>60 分钟 : 当你身体内的呼啸减弱的时候，你的血糖开始下降 . 你就会变得易怒和懒散 . 这时候实际上你已经尿掉你摄入的那些水分 . 但在注入有价值的营养成份之前，你已经用掉了那些能够补充水分和构建你强壮骨骼和牙齿的东西。

在接下来的几个小时（如果抽烟，只有两小时） , 你就会有咖啡因下降。要不您再来一罐？它会让您感觉好点。
翻译自： http://www.healthbolt.net/2006/12/08/