北京
时间今天凌晨1点，当地时间15号上午9点，MacWorld展会在美国旧金山开幕。苹果公司CEO史蒂夫乔布斯做开幕演讲，发布了多款新产品和新服务。以下为演讲全程实录。
以下均为美国西部时间：
9：14 乔布斯上台！欢呼！
9：14 欢迎来到MacWorld 2008，“There is clearly something in the air today”
9：15 2007年对苹果是特别的一年，新iMac 新iPod iPhone Leopard以及其他软件。感谢大家让这些成真。今天我们将讨论四样产品。
9：16 首先，Leopard。发布后3个月销量超过500万份，是Mac OS X最成功的一个版本。Leopard得到了多方的赞赏和支持，Office 2008 for Mac现已开始上市。
9：19 Leopard支持时间机器功能，但对于笔记本来说，需要频繁插拔移动硬盘实在烦人，因此第一件新产品：Time Capsul。
9：19 包括Airport Extreme路由器的所有功能，并内置“服务器级”硬盘。两个版本：500GB 299美元，1TB 499美元。
9：20 展示最新版PC/Mac广告，讨论时间机器功能。
9：21 第二样东西：iPhone
9:21 上市200天，售出400万台。每天2万台。上市第一季度占美国智能手机市场19.5%。大家都对我们将在2月推出的SDK兴奋不已。
9：24 今天给大家带来一些新软件。Maps支持定位、Webclips、自定义首页，短信群发。
9：26 演示新功能
9：31 Webclips（首页上的网站链接）可以记忆你的缩放程度，最多保存9个链接。
9：33 iPhone播放视频支持多语言音频、字幕，播放音乐支持歌词显示。
9：34 iPod touch增加5款新软件，电邮、记事本、天气预报、Google地图。
9：35 iPod touch老用户需要支付20美元更新。
9：35 第三样东西：iTunes。
9：36 截至上周售出40亿首歌曲，这个圣诞节当天售出2000万首，创单日纪录。售出电视剧1.25亿集，700万部电影。
9：37 宣布iTunes 电影出租，合作电影公司包括触石、米拉麦克斯、米高梅、狮门、迪斯尼、新线、福克斯、华纳、派拉蒙、环球、索尼等几乎全部主流好莱坞电影公司。
9：39 超过1000部电影，DVD上市后30天即可在iTunes上出租。
9：40 可在任何地方观看 Mac、PC、iPod和iPhone。宽带条件下开始下载30秒后即可以播放。
9：40 下载后30天内必须观看，首次观看24小时候失效。
9：41 租赁价格：经典片2.99美元，新片3.99美元。
9：41 iTunes电影出租业务即日起在美国上线，国际版本年内推出。iPod和iTunes软件升级马上开始。
9：44 电视大屏幕怎么办？Apple TV第二代来了。不需要电脑直接租电影，支持DVD画质甚至高清，杜比5.1。支持音视频播客，Flickr和.Mac，同iTunes同步。
9：46 高清影片出租价格4.99美元，目前有100部电影。
9：48 可在操作界面内预览影片，并浏览其他用户的评分。
10：01 现有Apple TV可通过免费软件升级支持新功能。Apple TV从299降价至229美元。
10：01 新软件升级将在2周内上线
10：02 20世纪福克斯是第一家同苹果签署电影租赁协议的公司。福克斯公司主席兼CEO Jim Gianopulos上台讲话。乔布斯下台休息。
10：08 第四样东西：There's something in the air
10：08 苹果一直生产着业内最棒的笔记本电脑。今天，我们将介绍第三款笔记本，名为MacBook Air。“世界上最薄的笔记本”！
10：10 以索尼TZ系列为例，展示现有思想中的轻薄笔记本。
10：12 MacBook Air厚度为0.16到0.76英寸（0.41到2cm），最厚的部分也比索尼TZ最薄的部分更薄，可以装进牛皮纸文件袋中。
10：19 乔布斯重新上台，宣布其他特性：45W MagSafe磁力吸附电源，一个USB 2.0接口，Micro-DVI接口，音频输出接口，WiFi 802.11n+蓝牙2.1/EDR。无内置光驱，可选99美元外接SuperDrive刻录机，内置软件可远程访问其他Mac或PC光驱。5小时电池续航时间。标配2GB内存。
10：24 售价1799美元，即日起开始预订，两周内出货。
10：26 播放MacBook Air广告，主要展示其能够装在牛皮纸袋中的惊人体积。
10：28 环保特性：全铝制外壳便于回收，显示器无汞无铅工艺，电路板无BFR溴化物。零售包装物用料减少56%。
10：29 总结，2008年的前半个月，苹果更新了Mac Pro，发布了Time Capsule路由器，对iPhone和iPod touch进行了软件更新，在iTunes上提供电影出租，对Apple TV软件进行了升级，还有推出了MacBook Air。
10：31 奥斯卡奖获得者Randy Newman演唱，演讲结束。
bluefire
9
